سه‌شنبه، دی ۰۳، ۱۳۸۷

گرته برداری

گوزن منو ببین، ببین
یا


پ.ن: ایده از نارسیس (لینک نداره!)

۱۲ نظر:

ناشناس گفت...

آقا جان! درست ترجمه کن! اااا!
جیران یعنی آهو، آقا جان! نه گوزن! آخه کیه بره به گوزن بگه بیا به من نگا کن؟

Unknown گفت...

پس شما به گوزن چی می‌گید؟ مارال؟ خوب مارال منه باخ، باخ
ولی من کلا گوزن رو با آهو ترجیح می‌دم.

ناشناس گفت...

Maral: Female deer
Ceyran: Gazelle
دیگه نپرس که به گوزن نر چی میگن... :)

Unknown گفت...

آره معنیش همون غزال باید باش.
هو کِرز به گوزن نر چی‌میگن؟

ناشناس گفت...

نمیشمری گوزن؟

Unknown گفت...

اون ارجاع بهمین بود نرگس جان :دی

ناشناس گفت...

از این ناشناس فلک زده ایده نمیگیرید!!!
ما دچار خاک بر سری روحی می شویم ها!!
گفته باشم!!

ناشناس گفت...

این نارسیس چرا لینک نداره؟باهاش کار واجب دارم!

Unknown گفت...

ناشناس! شما ایده دادید و من نگرفتم؟ فقط گپی رایتش می‌رسه به ناشناس و هر ناشناسی می‌تونه مدعیش بشه.

مهرداد! والا من بی‌تقصیرم. شما بگید شاید خرهتون رو گوش کنه و خودش رو ملنوک (لینک دار شده) کنه. حرفی هم اگه باهاش دارید همین‌جا هم بگید به گوشش می‌رسه.

ناشناس گفت...

بله اول باید با مدیر برنامه هام هماهنگ کنین لطفا!!!!!
ولی ایده هارو اگه بخوایین میتونین به من بدین!!!!!!

نارسیس گفت...

آخی.........یادش بخیر....یادم نبود اینارو کی نوشتم...الان پشیمونم چرا لینک نداشتم...شاید کار واجب باهام داشتن!!!!!!

Unknown گفت...

جوانی هم بهاری بود و بگذشت. این روزا که دیگه کلا کسی کاری با آدم نداره! ؛)